Nota do editor: Frida Ghitis é colunista assuntos mundiais para The Miami Herald e World Politics Review. Um ex-produtor da CNN e correspondente, ela é o autor de "O Fim da Revolução: Um Mundo em Mudança na Era da Televisão ao vivo".
(CNN) - O chefe da polícia de Teerã foi profundamente ofendido. "É obsceno", declarou ele, e prontamente prendeu seis jovens, homens e mulheres que fizeram um vídeo fã alegre , dançando e dublando ao som de enorme sucesso Pharrell Williams, "Happy". Bata palmas se isso soa como uma das histórias mais ridículas que você nunca ouviu falar.
Os seis iranianos, vestindo roupas coloridas e elegantes tons de sol e bandanas brilhantes, atreveu-se a dançar ao ritmo de "Happy". As mulheres não cobrir a cabeça com o hijab necessário. Às vezes, os homens e mulheres dançavam juntos, o que é proibido e punível nos termos da lei. Mas em outros lugares - quando a polícia não está olhando - homens e mulheres iranianas dançar juntos e não vejo nada de errado com ele.
Mas a polícia achou ofensivo. A mídia estatal Irã chamou de "vulgar". A reação contra as prisões foi forte, e em pouco tempo, a polícia divulgou os dançarinos, embora o diretor do vídeo, aparentemente, permanece sob custódia. O grupo se descreve como "Fãs Teerã Pharell Williams", que podem atacar as autoridades hipersensíveis na República Islâmica como uma filiação política altamente subversivo. A motivação nefasto para fazer o vídeo foi revelado no final do clipe, onde se lê: "'Happy' era uma desculpa para ser feliz. Nós apreciamos cada segundo de fazê-lo. Espero que coloca um sorriso em seu rosto." Seis iranianos presos por vídeo 'Happy'
Como a oposição do Conselho Nacional americano iraniano observou: "A ironia de que a juventude iraniana foram presos por dançando uma música chamada 'Happy' parece estar perdido às autoridades iranianas. O povo iraniano não pode ser forçado a viver em um mundo onde (nuclear ) enriquecimento é um direito, mas a felicidade não é. "
Mais de 100.000 pessoas visitaram a versão iraniana de "Happy", que despertou uma tempestade política bizarra. O chefe de polícia de Teerã Hossein Sajedinia vangloriou de ter menos de seis horas para reunir os malfeitores e trancá-los, mas não antes de desfilar los diante das câmeras de televisão, uma severa advertência a outros jovens que poderiam estar recebendo todas as idéias malucas na cabeça; nenhum dizer o que pode espreitar na mente dos jovens que escutam músicas de Williams.
Williams twittou: "É triste para além dessas crianças foram presos por tentar espalhar a felicidade."
O presidente iraniano, Hassan Rouhani postou seu próprio tweet, aparentemente, citando uma declaração que ele fez mais do que um ano atrás, "# A felicidade é direito do nosso povo. Nós não deve ser muito difícil para os comportamentos causados pela alegria. 29/6/2013."
Sim, tudo parece incrível bobo. Atrás do absurdo, as tensões em curso estão a moldar a vida no Irã. Há uma ebulição mais de frustração entre uma grande parte da população iraniana farto com as restrições impostas pelo regime.
O vídeo "Happy" mostrou desafio de dois grupos que estão atrito sob os limites impostos pelas autoridades: jovens e mulheres. A partir do momento em que a revolução islâmica tomou o poder no Irã, as mulheres, que tinham desfrutado liberdades de estilo ocidental, começou a suportar novas regras que restringem suas vidas. O mandato para cobrir com um hijab se destaca como o mais visível, sempre presente e pessoalmente ofensiva dessas regras.
Todos os anos, no último 35, a chegada do verão traz uma batalha entre as mulheres que empurram contra as regras no calor iranianos e regime de apoiadores que lutam contra a redução das restrições. Alguns dias atrás, uma página do Facebook subiu chamado StealthyFreedom . Nele, as mulheres iranianas de todas as idades estão postando fotos de si mesmos livres da roupa restritiva. As imagens mostram mulheres dançando, sorrindo, com os braços estendidos, como se alcançar a liberdade, comentando sobre "a sensação de vento soprando através de cada fio de cabelo." Um deles escreveu: "Eu sou uma mulher de 68 anos de idade ... Eu quero ser livre e confortável em minha própria pele." Outra votos "Vamos obter a liberdade de se vestir, cantar, dançar ...."
Na sexta-feira, uma demonstração contraria tomaram as ruas de Teerã, exigindo que as autoridades reprimir violações do código de vestido e fazer cumprir o código em mulheres. Os manifestantes carregavam cartazes que mostravam um sapato stiletto vermelho sexy com uma linha vermelha através dele. Roupas conota a liberdade de expressão para alguns, uma grave ameaça para os outros.
A batalha sobre as liberdades sociais espelha o concurso no governo, onde membros mais conservadores estão empurrando de volta contra Rouhani, que é considerado um moderado pelos padrões únicos da República Islâmica, e está tentando melhorar as relações internacionais do Irã e imagem no exterior.
A prisão dos dançarinos veio logo após Rouhani fez um discurso sobre liberdade na Internet no qual ele declarou: "Devemos reconhecer o direito dos nossos cidadãos para se conectar à World Wide Web". O presidente, que não é o líder mais poderoso do país, perguntou: "Por que estamos tão instável? Por que nós se encolheu em um canto ... para que não levar um tiro nessa guerra cultura?"
O discurso era para ser transmitido na televisão nacional, mas não foi. Um dos assessores de Rouhani culpou um ex-membro da Guarda Revolucionária para bloquear o discurso da televisão. A Guarda Revolucionária e o Presidente tanto responder ao não eleito líder supremo Ali Khamenei.
Não há nenhuma palavra até agora sobre como se sente sobre Khamenei Williams canção de sucesso e os bailarinos. Nenhuma palavra, até o momento, sobre se o Líder Supremo é feliz.
Leia mais na Fonte: http://edition.cnn.com/
Comentários
Postar um comentário
Aqui você é livre para comentar. Obrigado pela visita!